Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Legs (fr. Pattes)

    Translation into English

    Je suis conscient que parmi les grandes puissances, en particulier celles qui disposent d'arsenaux nucléaires, la Grenade n'est qu'une petite souris entre les pattes d'éléphants géants mais ce que le représentant des États-Unis vient de dire à propos de la tenue d'un débat franc sur la vision du monde des gouvernements est en effet un sujet important.
    I realize that, among the great Powers - especially those with nuclear arsenals - Grenada is merely a mouse moving between the legs of mighty elephants, but what the United States representative just said about having a frank discussion about worldviews held by Governments is indeed a weighty matter.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Ses pattes noires possèdent des anneaux légèrement orangés.
    Their black legs may have slightly orange rings.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les tests effectués sur divers matériaux, tels que le verre, le Téflon, et le papier de verre, ont démontré que le nouveau adhésif est dix fois plus puissant que les pattes de ces reptiles, et en même temps, qu'il se détache facilement de la paroi explique Liming Dai, chercheuse de la faculté d'Ingénierie de l'Université de Dayton.
    The tests conducted on various materials such as glass, Teflon, and sandpaper have demonstrated that the new adhesive is ten times stronger than the paws of this reptile and at the same timecomes off from walls easier explains Liming Dai, researcher at the Engineering Faculty of the University of Dayton.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Il y a une version avec pattes, une version tracteur et une version bulldozer.
    Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Grenouille à pattes rouges Rana aurora au Canada.
    Red-legged Frog Rana aurora in Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les pattes sont longues, puissantes, noires.
    Legs are long, powerful, black.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les critères physiques utilisés pour les poussins d'un jour sont: l'activité, l'aspect du duvet, le contenu abdominal du vitellus, l'état des yeux, des pattes, du nombril, des membranes et du vitellus résiduel.
    Physical criteria for day-old chicks include: activity, down appearance, abdominal content of yolk, condition of eyes, legs, navel, membranes and residual yolk.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms