Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Patriots (fr. Patriotes)

    Translation into English

    Enfin on analyse les modalités selon lesquelles ces sujets ont créé cette nouvelle représentation d’eux-mêmes à travers l’adoption et l’appropriation d’un ensemble de codes, d’objets musicaux et d’images sonores qui les montraient comme patriotes, modernes et lettrés.
    Finally, the dissertation explores the ways in which these individuals created that new representation of themselves through the adoption and appropriation ofa code, musical objects and images that depicted them as patriots, modern and learned subjects.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Les vrais patriotes et les faux patriotes.
    Patriots and false patriots.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'Ouganda a crée l'Union des patriotes congolais (UPC), avec à sa tête M. Thomas Lubanga, preneur d'otages notoire et ancien repris de justice, non-signataire de l'Accord de Pretoria.
    Uganda created the Union des patriotes congolais (UPC) - headed by Mr. Thomas Lubanga, a notorious hostage-taker and known criminal - which is not a signatory of the Pretoria Agreement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Des écoles du quartier de Yopougon à Abidjan ont été utilisées à des fins militaires par des mercenaires libériens et des éléments pro-Gbagbo, dont des Jeunes patriotes.
    In addition, one case of military use of schools in the Yopougon neighbourhood of Abidjan by Liberian mercenaries and pro-Gbagbo elements, including the Jeunes patriotes, was reported.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Les Patriotes, sauf ceux de 1838, favorisent le maintien du RÉGIME SEIGNEURIAL et défendent plus volontiers les intérêts de l'agriculture que ceux du commerce.
    The Patriotes, except for those of 1838, favoured the retention of the SEIGNEURIAL SYSTEM and more readily supported agricultural than commercial interests.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les patriotes devaient perdre; c’était écrit!
    The Patriotes had to lose; it was written!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les dirigeants du mouvement, des intellectuels et patriotes locaux ainsi que des officiers pro-indépendantistes d'origines vénézuelienne et péruvienne, mettent en place un conseil pour gouverner la ville et sa province et créent une force militaire dans le but de défendre Guayaquil et de répandre le processus d'indépendance aux autres provinces de l'Audiencia.
    The leaders of the movement, a combination of Venezuelan and Peruvian pro-independence officers from the colonial army, along with local intellectuals and patriots, set up a governing council and raised a military force with the purpose of defending the city and carrying the independence movement to the other provinces in the country.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • patriotes
    • anciens combattants
    • militants
    • nationalistes