- Home
> - Dictionary >
- Patrimoine - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Heritage (fr. Patrimoine)
Translation into English
La ville de demain et le patrimoine culturel.
The city of tomorrow and cultural heritage.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Organisées depuis 1991 à l'initiative du Conseil de l'Europe dans une cinquantaine de pays, les Journées du patrimoine ont pour but de rendre compte de l’unité et de la diversité du patrimoine culturel commun à l’Europe.
Organised since 1991 on the initiative of the Council of Europe in about fifty countries, the purpose of Heritage Days is to highlight the unity and diversity of the common cultural heritage of Europe.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Mots-clés: peintures, caverne, tourisme, surveillance, conservation, patrimoine culturel.
Keywords: paintings, caves, tourism, monitoring, conservation, cultural heritage.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Qu'au Québec, comme au Canada, nous n'avons pas de véritables lois préservant effectivement notre patrimoine?
In Quebec, in Canada, we have no real laws that effectively preserve our heritage?
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Selon la Surintendance du Patrimoine Archéologique l'Ombrie: [1].
According to the Umbrian Superintendence of Archaeological Heritage: [1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Dès lors, il est nécessaire de soutenir les efforts et les initiatives entrepris en ce sens au niveau national par plusieurs États de la région et d'encourager les États à intégrer à cette approche tous les aspects du patrimoine arabe, au rang desquels figurent le patrimoine scientifique, le patrimoine musulman, le patrimoine documentaire, le patrimoine populaire, le patrimoine architectural et le patrimoine littéraire, etc.
Accordingly, it is necessary to support the national efforts and initiatives of several States of the region in this regard and to encourage this approach to include all aspects of the Arab heritage, including the scientific heritage, Islamic heritage, documentary heritage, popular heritage, architectural heritage and literary heritage, etc.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La ville entière est inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
The entire city is a UNESCO World Heritage Site.
Example taken from data source: TED2020_v1