Patient (fr. Patiente)

Translation into English

Et je suis aussi une patiente.

And I am also a patient.

De plus, la patiente doit être renseignée à l'avance sur toutes les autres méthodes contraceptives ainsi que sur les conséquences médicales de la stérilisation.

Furthermore, the patient must be apprised beforehand of all alternative contraceptive methods as well as the medical consequences of sterilization.

Caractère harmonieuse, attentionnée, stable, patiente, bosseuse, énergique.

Character harmonious, caring, stable, patient, hardworking, energetic.

Coder l’endométrite post-partum en tant qu’infection associée aux soins sauf si le liquide amniotique est infecté au moment de l’admission de la patiente ou si la patiente a été admise 48 heures après la rupture de la membrane.

Report postpartum endometritis as a health care-associated infection unless the amniotic fluid is infected at the time of admission or the patient was admitted 48 hours after rupture of the membrane.

En cas d'échec de la contraception, des données concernant la grossesse et l'état du nouveauné ou de l'embryon seront enregistrés et la possibilité d'une erreur de la patiente évaluée.

In cases of contraceptive failure, data on the pregnancy and the condition of the neonate or embryo should be recorded and the possibility of patient failure assessed.

Offrant à Teteoinnan une courte prière, elle exhorte sa patiente à agir comme une guerrière.

Offering Teteoinnan a short prayer, she urges her patient to act like a warrior.

Ces opacités ont en outre elles-mêmes des formes essentiellement variables: leurs formes variant d'une patiente à l'autre, et pour une même patiente leurs formes variant d'une période à une autre.

These opacities themselves further have, in essence, variable forms: their forms vary from one patient to the other and for one and the same patient their forms vary from one period to another.

Patient (fr. Patiente)

Translation into English

Synonyms