Patient (fr. Patient)

Translation into English

Elle juge donc improbable qu’un médecin recommande à un patient l’utilisation d’un produit anti-viral pour traiter des troubles veineux ou l’inverse.

It therefore deems it unlikely that a doctor would recommend a patient to use an antiviral product to treat venous disorders or vice versa.

Deux cas ont comporté une exposition courte simple à un patient malade, y compris un conducteur de pousse-pousse qui a transporté un patient à l'hôpital.

Two cases involved a single short exposure to an ill patient, including a rickshaw driver who transported a patient to hospital.

Ils représentaient une série de prestataires d'assurance-maladie, de prestataires de soins de santé, de médiateurs, d'autorités nationales et régionales, d'associations de patients, d'organismes d'audit, de syndicats et d'organisations de prescripteurs de soins de santé de première ligne.

They represented a range of health insurance providers, healthcare providers, patient ombudsmen, national and regional authorities, patient groups, audit bodies, trade unions and frontline healthcare prescriber organisations.

À l'aide d'images de résonance magnétique du patient, ils ont segmenté les ventricules cardiaques et créé des modèles spécifiques au patient.

Using patient magnetic resonance images, they segmented the heart ventricles and created patient-specific models.

Les entrepreneurs ont besoin du capital patient pour trois raisons.

Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.

Ce qui est en général assez important pour le patient.

All of which is generally fairly important to the patient.

L'information au patient est également un autre domaine dans lequel des améliorations seraient bienvenues.

Patient information is another area where improvement is needed.

Synonyms

calme
tranquille
endurant
tolérant