Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Paternity (fr. Paternité)

    Translation into English

    Les Juges - La paternite de certains des livres de la Bible n'est pas claire.
    Judges - The authorship of some of the books of the Bible is unclear.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    2 Samuel - de La paternite de la majorite du livre est inconnu.
    2 Samuel - The authorship of the majority of the book is unknown.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    De revendiquer la paternite de l’oeuvre et d’exiger que son nom soit mentionne sur tous les exemplaires de l’oeuvre chaque fois que l’oeuvre est utilisee en public.
    The right to claim authorship of the work and to have his name mentioned on every copy of the work each time the work is used in public.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La paternite de ce materiel appartient a la compagnie «Central Asia Travel».
    Material is belonged to «Central Asia Travel».
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Emploi - Cette fameuse histoire etait peut-etre ecrit par le Travail lui-meme, bien que la paternite n'a jamais ete confirmee.
    Job - This famous story was possibly written by Job himself although the authorship has never been confirmed.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    OK, je ne suis pas juriste, mais moralement c'est le genre de situation que la paternite d'entreprise est cense couvrir.
    OK, I am not a lawyer, but morally this is the sort of situation that corporate authorship is supposed to cover.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les epoux ayant donne leur accord pour une implantation embryonnaire chez une autre femme, tout comme la mere porteuse (deuxieme partie du paragraphe 4 de l’article 51 du present Code), n’ont pas le droit, en cas de contestation de paternite ou de maternite, de s’appuyer sur ces faits apres l’enregistrement definitif des parents dans le registre des actes de naissance.
    Spouses who have given consent to the implantation of the embryo to another woman, and the surrogate mother (the second part of paragraph 4 of article 51 of the present Code) shall not be entitled to challenge the motherhood and fatherhood after registration of the parents in the book of records of births to refer to these circumstances.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • parenté
    • paternalisme
    • père