Passions (fr. Passions)
Translation into English
Transformez vos passions en actions concrètes.
Translate your passions into concrete action.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Il n'est pas nécessaire à l'heure actuelle de remuer les passions des griefs historiques mais nous devons nous rappeler que l'Afrique a souffert du pillage et de l'exploitation.
It is not necessary at this time to stir up the passions of historical grievance, but we should remember that Africa has suffered from plunder and exploitation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le respect de la vie privée est une question particulièrement délicate qui, dans notre société actuelle, pour ne pas dire en "1984", risque de susciter les passions et de provoquer l'hostilité.
The right to privacy is a particularly sensitive issue and in today's society, not to mention in "1984", is one which is likely to excite passions and arouse hostility.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 De nombreux autres conflits requièrent d'urgence son attention, à commencer par le conflit qui enflamme les passions dans tout le Moyen-Orient et colore l'attitude de tant de monde vis-à-vis de la question iraquienne.
There are many other conflicts that urgently need its attention - not least the conflict that inflames passions throughout the Middle East and colours so many people's attitudes to the Iraqi issue.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Nous poursuivons tous les deux nos passions.
We're both pursuing our passions.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nous passions la plupart de notre temps avec ma mère à cuisiner.
We spent much of our time with my mother cooking.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Les passions nationalistes ont ressurgi dans plusieurs régions du monde, défiant les frontières et menaçant la coexistence internationale.
Nationalistic passions have flared up in many parts of the world, challenging borders and jeopardizing international coexistence.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- affection
- enthousiasme
- émotion
- fervor
- intérêt