Translate Files

Passive (fr. Passif)

Translation into English

Ce système passif utilise un système capillaire eau/nickel à deux phases qui assure un refroidissement très efficace.

The passive system uses a two-phase water/nickel capillary system, yielding high cooling efficiency.

Reclassement de l’actif et du passif.

Reclassification of assets and liabilities.

Y sont placées sous le régime douanier de l'exportation ou du perfectionnement passif.

Are placed there under customs export or outward processing arrangements.

Même en de meilleurs temps, le style politique passif de Merkel avait permis la formation de vides, qui étaient alors comblés par d’autres forces politiques à l’intérieur de son propre parti.

Even when times were better, Merkel’s passive political style allowed vacuums to form, which were filled by other political forces within her party.

Aux fins de la présentation des comptes, le passif est divisé en passif courant et en passif non courant.

For presentation purposes, the liability will be split into current and non-current.

Donc, il est aussi un passif.

So it's also a liability.

Mais le soutien passif ne suffit plus.

But passive support is not enough.

Synonyms

inactif
passif-agressif
réceptif