-
> - Dictionary >
- Passeront - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Will pass (fr. Passeront)
Translation into English
Le développement futur de l'agriculture et le maintien des populations rurales passeront obligatoirement par une amélioration des conditions d'insertion environnementale de l'agriculture dans les paysages et les écosystèmes ruraux.
The future development of agriculture and the maintenance of rural populations will necessarily involve an improvement in the conditions of environmental insertion of agriculture into rural countryside and ecosystems.
Example taken from data source: Europarl_v8 Ainsi, il est certain que les gaz frais et froids ne passeront pas par le catalyseur.
Thus, it is certain that the fresh and cold gases will not pass through the catalyst.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Chaque site ne peut cependant capter qu'un nombre fini de molécule de glycérine, les autres présentes dans le flux d'ester passeront sans être retenues.
Each site can however capture only a finite number of glycerin molecules, the other ones present in the ester stream will pass through without being retained.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Sans cadre nous permettant de voir comment les problèmes sociaux affectent tous les membres d'un groupe, beaucoup passeront à travers les mailles de nos mouvements, ils souffriront, virtuellement isolés.
Without frames that allow us to see how social problems impact all the members of a targeted group, many will fall through the cracks of our movements, left to suffer in virtual isolation.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les amateurs de tourisme sexuel impliquant des enfants sont tout particulièrement attirés par les lieux où leurs activités passeront inaperçues et où leurs motifs ne paraîtront pas suspects, comme les pays ou communautés en situation de crise, et où les risques sont faibles.
Child sex tourists are particularly attracted to places where their activities will go unnoticed and their motives unsuspected, like countries or communities in crisis, and where the risk is small.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 1. Toutes nos marchandises passeront des inspections strictes avant expédition.
1. All of our goods will pass strict inspections before shipment.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Dans le cas présent, Les émissions E1 et E5 sont les plus rentables et passeront avant l'émission E2.
In the present case, programmes E1 and E5 are the most profitable and will be run before programme E2.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- dépasseront
- franchiront
- traverseront