Passerby (fr. Passant)
Translation into English
Et troisièmement, en passant d'une économie de combustibles fossiles à une économie solaire.
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 De 1988 à 2000, le nombre des exploitations agricoles décroît, passant de 8 à 5.
From 1988 to 2000, the number of farms decreased from 8 to 5.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 En 2016, plus de 200 subventions et contrats différents ont été conclus avec divers bénéficiaires et prestataires de services, allant des organisations gouvernementales et non gouvernementales aux entreprises privées en passant par les établissements universitaires.
In 2016, more than 200 different grants and contracts were signed with diverse beneficiaries and service providers ranging from governmental and non-governmental organisations to academic institutions and private companies.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Cela va de la caractérisation des menaces et des vulnérabilités jusqu’à la gestion des conséquences, en passant par les dispositifs de surveillance, de prévention et de protection.
This ranges from the characterisation of threats and vulnerabilities to the management of consequences, as well as instruments for monitoring, prevention and protection.
Example taken from data source: ELRC-816-ANR_containing_major_v1 Une nouvelle antenne conçue par une société espagnole offre désormais une solution viable passant par la réception satellite.
A new antenna designed by a Spanish interest now offers a viable solution via satellite reception.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Ces puces électroniques commutent entre un état passant et un état non passant en réponse à un signal de commande.
These electronic chips switch between an on state and an off state in response to a control signal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Dans cette variante, les pions peuvent faire double-mouvement et la capture en-passant est autorisée.
In this variant, pawns can make double-moves and en-passant capture is allowed.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- traversant
- voyageur
- agent de passage
- piéton