Translate Files

Was passing (fr. Passais)

Translation into English

Je passais tout mon temps à m'exercer.

I was spending all my time practicing.

Je passais le temps tout simplement.

I was simply passing time.

Je passais de longues heures par l'ordinateur (avec un réseau WiFi) à ce moment, et de penser qu'il pourrait y avoir.

I was spending long hours by the computer (with a WiFi) at that time, and thinking that there could be.

Mes dépenses étaient fort modestes; seulement je dépensais en huit mois mon revenu de l'année, et je passais les quatre mois d'été chez mon père, ce qui me faisait en somme douze mille livres de rente et me donnait la réputation d'un bon fils.

My expenses were very moderate; only I used up my year's income in eight months, and spent the four summer months with my father, which practically gave me twelve thousand francs a year, and, in addition, the reputation of a good son.

Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.

When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.

Au matin, je passais en revue les cas d'urgence de la nuit précédente avec le cardiologue de service et le résident senior.

In the morning, I reviewed the emergency cases from overnight with the staff cardiologist and senior resident.

Enfant, je passais des heures et des heures à lire, donnant libre cours à mon imagination.

As a child, I spent hours and hours reading, letting my imagination run wild.

Synonyms

défilais
franchissais
traversais