- Home
> - Dictionary >
- Passagers - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Passengers (fr. Passagers)
Translation into English
Ferroviaire ===Padoue a deux gares ouvertes au service des passagers.
By rail===Padua has two railway stations open to passengers.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le nombre de passagers transportés par Saremar sur la ligne entre la Corse et la Sardaigne représente 4,4% du nombre total de passagers transportés par l’entreprise sur l’ensemble de ses lignes et 43% des passagers transportés sur cette ligne (57% l’étant par l’opérateur privé concurrent).
The number of passengers carried by Saremar on the route between Corsica and Sardinia represents 4,4% of the total number of passengers carried by the company on all the routes it operates and 43% of the passengers carried on the route in question (the other 57% are carried by the private competitor).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Ces dernières se concentrent sur: la conception d’un système de prévision des passagers pour gérer les flux de personnes dans l’aéroport; l’amélioration de l’intérieur des avions et des aéroports; et la création d’un dispositif personnalisé ainsi que d’une application pour smartphone, afin de fournir aux passagers des renseignements essentiels sur l’aéroport.
These focus on: designing a passenger forecast system to manage the flow of people through the airport; improving aircraft and airport interiors; and producing a personalised device and smartphone app to provide passengers with key airport information.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Finalement sur les 212 passagers, 172 reçoivent la permission de débarquer alors que 40 passagers originaires de Lombardie et de Vénétie sont contraints de retourner immédiatement en Italie.
Of the 212 passengers, 172 were allowed to disembark while 40 passengers from Lombardy and Veneto decided to go back to Italy.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Le résultat est un espace clos qui ne donne pas aux passagers l'impression d'être enfermés, a-t-il déclaré.
The result is an enclosed space that does not feel enclosed,' he said.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 C'était le plus gros avion civil de son temps, il pouvait transporter 90 passagers sur les vols de jour et 40 passagers sur les vols de nuit.
It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Ils ont réalisé cinq essais complets sur trois navires différents (deux rouliers à passagers (passagers et marchandises) et un navire de croisière).
They performed five full-scale passenger trials on three different vessels (two Ropax (passenger and cargo) ferries and one cruise ship).
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1