- Home
> - Dictionary >
- Passage - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Passage (fr. Passage)
Translation into English
L'asile politique *devrait* mais ne garantit pas à Julian Assange le passage sain et sauf en Equateur.
Political asylum *should* but does not guarantee Julian Assange safe passage into Ecuador.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 La première navigation au sud dans le passage de Drake.
The first navigation south into the Drake Passage.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les mariages et les rites de passage se déroulent souvent au début d'une nouvelle saison.
Weddings and rites of passage often take place at the beginning of a new season.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il soutient également le passage de l’"analogique" au "numérique".
It also supports the transition from "analogue" to "digital".
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 L'aéroport de Shannon est le premier aéroport au monde à tester le nouveau système de contrôle avant passage en douane.
Shannon Airport is the first airport in the world to trial the new pre-clearance checkpoint.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Ils peuvent être capables de lire un passage à haute voix, mais s'ils sont distraits - en devant se tenir sur un jambe par exemple - la lecture peut devenir impossible, ou bien l'enfant tombe par terre.
They may be able to read out a passage perfectly, but if distracted, for example by standing on one leg, then the reading could become impossible, or the child might fall over.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Premièrement, c'est l'occasion d'utiliser Vénus comme exemple d'une exoplanète de passage, car les astronomes désirent utiliser ce passage pour tester les techniques développées afin d'analyser la composition, la structure et la dynamique des atmosphères exoplanétaires.
Firstly, it is a chance to use Venus as an example of a transiting exoplanet, as astronomers will use the transit to test the techniques they have developed to analyse the composition, structure and dynamics of exoplanetary atmospheres.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1