-
> - Dictionary >
- Parvient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Succeeds (fr. Parvient)
Translation into English
Le mélange de gaz mentionné au paragraphe 9.3.6.6 traverse le convertisseur et parvient au détecteur.
The mixture of gases described in paragraph 9.3.6.6 passes through the converter into the detector.
Example taken from data source: DGT_v2019 Elle ne parvient pas à appliquer les règlements.
It fails to enforce regulations.
Example taken from data source: Europarl_v8 Toutefois, si la demande en annulation est retirée et que la déclaration de retrait parvient à l’Office le même jour que la demande originale, la taxe est remboursée.
However, in the event of the withdrawal of the application for cancellation where the declaration of withdrawal reaches the Office on the same day as the original application, the fee will be refunded.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Par contre, les raisons pour lesquelles l'immunothérapie ne parvient pas à contrôler et détruire les cellules cancéreuses résiduelles restent à expliquer.
However, the reasons why immunotherapy fails to control and destroy residual cancer cells remain to be fully established.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 L'invention parvient à ces objectifs.
The invention manages to attain these objectives.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Il peut également y avoir un gaspillage alimentaire en cas d'annulation de dernière minute de la commande ou de modification tardive des volumes commandés initialement, lorsque le fournisseur ne parvient pas à trouver un autre acheteur pour ses produits.
Food waste may occur in the case of last-minute cancellations or changes to the volumes previously ordered when the supplier is unable to find another buyer for its produce.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Seul le Dering parvient à s'échapper.
Only the Dering succeeded in escaping.
Example taken from data source: giga-fren_v2