Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrived (fr. Parvenue)

    Translation into English

    La Commission est parvenue à la conclusion que la mesure aidera à gérer l'incidence économique de la pandémie de coronavirus en France.
    The Commission concluded that the measure will contribute to managing the economic impact of the coronavirus in France.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Malgré la baisse de la consommation, l'IU est parvenue à augmenter sa part de marché.
    Despite the decreasing consumption, the UI managed to increase its market share.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    (568) Compte tenu de tous ces facteurs, la Commission est parvenue à la conclusion que les producteurs communautaires subissaient un préjudice grave.
    (568) Taking account of all of these factors, the Commission concludes that the Community producers have suffered serious injury.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (19) Dans le cadre des efforts qu'elle a consentis pour s'attaquer aux conséquences sanitaires de la pandémie, l'Allemagne a bénéficié de son système de santé universel, qui donne accès à des soins de qualité, et est parvenue à augmenter rapidement sa capacité de dépistage et de soins intensifs.
    (19) In tackling the health consequences, Germany benefitted from its universal health system that provides access to high-quality care and managed to rapidly increase its testing and intensive-care capacity.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    La bonne nouvelle est que la Chine semble être parvenue à la même conclusion.
    The good news is that China appears to have arrived at a similar conclusion.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Une région d'Espagne y est parvenue en aidant les chercheurs en post-doctorat à trouver un travail.
    A region in Spain successfully achieved this by helping postdoctoral researchers find employment.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Dans la forme qui nous est parvenue, le livre contient une préface et trois chapitres.
    In its surviving form, the book has a preface and three chapters.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • ambitieuse
    • arriviste
    • nouveau riche
    • opportuniste
    • self-made woman