Parts (fr. Parts)

Translation into English

Les règles relatives aux pièces, composants et équipements s’appliquent également dans une certaine mesure aux accessoires.

The rules in respect of parts, components and fittings are to a certain extent also valid in the case of accessories.

Ils ont perfectionné la technologie de numérisation laser utilisée pour inspecter les pièces et le soudage laser servant à les réparer.

They enhanced the laser scanning technology used to inspect parts and the laser welding used to repair parts.

Cette analyse a été divisée en deux parties.

This was divided into two parts.

Les projets entrés furent soumis à un vote d’un jury et un vote du public qui comptaient à parts égaux.

Entered projects were subject to a vote of a jury and a public vote that counted in equal shares.

Nous devons entrer avec des blouses de protection et des masques respiratoires, et 30 parts par millions de H2S vous tueraient.

We have to go in with protective suits and breathing gear, and 30 parts per million of H2S will kill you.

En 1782, à l'instigation de William Mason, Gilpin publie ses Observations on the River Wye and several parts of South Wales, etc.

In 1782, at the instigation of Mason, Gilpin published Observations on the River Wye and several parts of South Wales, etc.

Le taux autorisé est de 4 parts pour 10,000 parts dans l’air.

The permissible standard was 4 parts per 10,000 parts of air.