Parts (fr. Parties)

Translation into English

À mesure que nous rétablirons la connectivité, ces orientations fourniront aux autorités et aux parties prenantes un cadre type.

As we re-establish connectivity, these guidelines will provide authorities and stakeholders a standard framework.

La Constitution place le chef de l’Etat en dehors et au-dessus des partis politiques et garantit ainsi son impartialité.

The Constitution places the Head of State beyond and above political parties and thus guarantees his impartiality.

La décision porte sur le point pertinent soulevé par les parties.

The decision will cover the relevant points raised by the parties.

Les décisions adoptées par la Réunion des Parties ont force obligatoire pour toutes les Parties contractantes.

Decisions adopted by the Meeting of the Parties shall be binding on all Contracting Parties.

Les noms des parties à la procédure.

The names of the parties to the proceedings.

D’ailleurs, les parties sont d’accord sur ce point.

Furthermore, the parties agree on this point.

Elle constitue de ce fait une ressource unique pour les universitaires, les instituts et autres parties intéressées.

It provides a single resource for academics, institutes, and all interested parties.