Party (fr. Parti)
Translation into English
Tout est désormais prêt, en Europe, pour pouvoir tirer parti du potentiel que représente le contenu numérique.
The stage has now been set in Europe to exploit the potential of digital content.
Example taken from data source: DGT_v2019 Tu crois que j'ai peur de toi parti communiste?.
You think I am afraid of you communist party?
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Tout est désormais prêt, en Europe, pour pouvoir tirer parti du potentiel que représente le contenu numérique.
The stage has now been set in Europe to exploit the potential of digital content.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Il nous reste maintenant à mieux nous organiser et à tirer le meilleur parti des ressources et des forces des secteurs privés et publics.
We now need to get better organised and maximise our resources and strengths from the public and private sectors.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La politique sociale moderne devrait s'appuyer sur l'investissement dans le capital humain fondé sur l'égalité des chances, sur la prévention et la protection contre les risques sociaux, ainsi que sur l'existence de filets de sécurité efficaces et de mesures encourageant la participation au marché du travail, de manière à permettre aux citoyens de mener une vie décente, de changer de statut personnel et professionnel tout au long de leur vie et de tirer le meilleur parti de leurs talents.
Modern social policy should rely on investment in human capital based on equal opportunities, the prevention of and protection against social risks, the existence of effective safety nets and incentives to access the labour market, so as to enable people to live a decent life, change personal and professional statuses over the lifetime and make the most of their talent.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Mon parti est un parti spécifique à la Corse.
My party is specific to Corsica.
Example taken from data source: Europarl_v8 Afin de permettre aux pouvoirs adjudicateurs de tirer le meilleur parti des possibilités offertes par le marché intérieur en matière d'économies d'échelle et de partage des risques et des bénéfices, il est de la plus haute importance d'élargir les cas dans lesquels la Commission est autorisée à acheter des fournitures ou des services pour le compte des États membres.
In order to allow contracting authorities to derive maximum benefit from the potential of the internal market in terms of economies of scale and risk-benefit sharing, it is of utmost importance to extend the possibilities for the Commission to purchase supplies or services on behalf of the Member States.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1