Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was leaving (fr. Partait)

    Translation into English

    Ceci a généré de la confusion et forcé les usagers à passer davantage de temps à comprendre le nouveau système et d’où leur bus partait que ce qu’il leur faudrait réellement pour atteindre leur destination.
    This has generated confusion and has caused passengers to spend more time figuring out the new system and from where their bus departs, than the the actual length of time that it would take to travel to their destination.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    À Colfax, une ligne partait vers le nord-est pour atteindre Farmington, situé sur la frontière avec l'Idaho.
    At Colfax, one line ran northeast to Farmington, Washington, located on the Idaho state line.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Mais Crowhurst partait de rien.
    But Crowhurst was starting from scratch.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ce plan était fondé sur l'expérience des solutions envisagées jusque là et partait d'une approche différente, en vue d'obtenir l'appropriation complète du processus de paix par les Ivoiriens eux-mêmes.
    That plan was based on the experience of solutions considered up until then, but with a completely different approach, in order to ensure complete ownership of the peace process by the Ivorians themselves.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le mémorandum de la Commission partait aussi du principe que la majorité des lois syriennes ne sont pas discriminatoires.
    The Commission also based its memorandum on the fact that the majority of Syrian laws are non-discriminatory.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Contrairement aux universités plus anciennes, elle était laïque et partait de zéro.
    Unlike the old universities, we were secular and created from the ground up.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le projet partait de l'hypothèse que l'orientation en matière d'éducation et de carrière constitue un moyen important de promouvoir l'égalité des sexes et des minorités ethniques.
    The project is based on the assumption that guidance on education and career is an important tool to promote equality among both gender and ethnical minorities.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms