Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were leaving (fr. Partaient)

    Translation into English

    Pendant la guerre d'Indépendance, les convois vers Jérusalem assiégée partaient de Mazkeret Batya.
    In the War of Independence, convoys to besieged Jerusalem left from Mazkeret Batya.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Enfin, à quelques exceptions près, la plupart ne souffrent pas de problèmes de solvabilité; même si les dettes publiques et privées ont augmenté rapidement au cours des dernières années, elles partaient de niveaux relativement bas.
    And, with a few exceptions, most do not suffer from solvency problems; although private and public debts have been rising rapidly in recent years, they have done so from relatively low levels.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les gens partaient pour retourner à la campagne.
    People were leaving to go back to the land.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Des avions partaient il y a une heure.
    Planes were flying an hour ago.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Un rapport officiel du Gouvernement lao effectué en 1995 déclare que 15.000 jeunes de la seule province méridionale de Savannakhet partaient chercher du travail saisonnier en Thaïlande.
    Lao Government official survey carried out in 1995 states that 15,000 youth in one of the southern provinces of the country, Savannakhet, alone sought seasonal work in Thailand.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    En ce qui concerne l'intensité de la R &; D globale, les hausses de l'aide à la R &; D provenant des entreprises sont essentiellement dues au processus de rattrapage dans les États membres qui partaient d'un niveau faible.
    As for overall R &; D intensity, increases in business enterprise funding of R &; D have basically been linked to the catching-up process of Member States starting from a low level.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Mammoth travailla par la suite avec son ancien allié Gizmo, apparemment incapable de comprendre que sa sœur était morte et croyant qu'ils partaient à sa recherche.
    Mammoth subsequently works with former ally Gizmo, apparently unable to comprehend his sister was dead, and believing they were looking for her.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms