- Home
> - Dictionary >
- Partageant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Sharing (fr. Partageant)
Translation into English
Ce sous-régime couvre les cas dans lesquels deux sociétés décident de fabriquer un seul et même produit d’exportation en se partageant le processus de fabrication.
This sub-scheme covers cases where two manufacturers intend to produce a single export product and divide the production process.
Example taken from data source: DGT_v2019 De plus, il est habituel qu'une même entreprise utilise des sous-marques (signes dérivant d’une marque principale et partageant avec elle un élément frappant commun) pour distinguer ses différents produits.
Moreover, it is common for an undertaking to use sub-brands (signs deriving from a main trade mark and sharing a common striking element with this) for its various goods.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Favoriser la coopération internationale en partageant la charge et les responsabilités.
Enhance international cooperation by sharing burdens and responsibilities.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 L'incubation dure environ 23 jours, les deux sexes se partageant les tâches d'incubation.
Incubation lasts around 23 days, with both sexes sharing incubation duties.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le couple voyage beaucoup ensemble dans leur carrière, sans jamais avoir d'enfants, mais en partageant un mariage proche.
The two travelled widely together in their career, never having children, but sharing a close marriage.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Des partenariats avec des philanthropes partageant les mêmes idées ont aussi joué un rôle dans tout ce que nous avons accompli.
Partnerships with like-minded conservation philanthropists as well played a role in everything we've done.
Example taken from data source: TED2020_v1 (Rires) Contrairement aux divertissements à sens unique du 20 ème siècle, cette participation communautaire est la façon dont nous devenons partie intégrante du phénomène - soit en le partageant, soit en en faisant quelque chose.
(Laughter) Unlike the one-way entertainment of the 20th century, this community participation is how we become a part of the phenomenon - either by spreading it or by doing something new with it.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- partisan
- distributeur
- généreux