Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shared (fr. Partageaient)

    Translation into English

    Environ 100 000 lecteurs partageaient leurs expériences, classant les meilleurs hôtels, villes, compagnies aériennes, aéroports et croisiéristes dans le monde entier.
    Around 100,000 readers shared their experiences of authentic and personalized facilities and services, ranking the best hotels, resorts, cities, airlines, airports and cruise lines around the world.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Au regard des services contestés en classe 35, la Division d’opposition a jugé qu’ils ne partageaient pas la nature pédagogique des services désignés en classe 41.
    With regard to the contested services in class 35, the Opposition Division held that they did not share the pedagogical nature of the services covered in class 41.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Ce sont les directives que plusieurs spécialistes dans l'éducation, ils ont découvert qu'ils partageaient les parents, comme il est publié dans le journal anglais The Independent.
    These are the guidelines that several specialists in education they have found that they share the parents as it is published in the English newspaper The Independent.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Et ensuite cette communauté s'est formée une communauté de gens qui partageaient cette grosse plaisanterie pour initiés et ils ont commencé à en parler et à en faire des choses.
    And so then this community formed of people who shared this big inside joke and they started talking about it and doing things with it.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    À l'époque de la Seconde Guerre mondiale, le 427 et les studios de cinéma Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) partageaient le lion comme symbole respectif.
    Back in the Second World War, 427 and the film studios Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) shared the lion as their respective symbol.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    En particulier, elle a estimé que la composition et la méthode de production des produits en cause étaient similaires et que ces produits partageaient la même destination, le même public et les mêmes réseaux de distribution.
    In particular, it felt that the composition and method of production of the goods in question were similar and that these goods shared the same end-users, the same public and the same distribution channels.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Ils partageaient une destinée avec leurs ennemis.
    They shared a destiny with their enemies.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms

    • distribuaient
    • divisaient
    • répartissaient