Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Walls (fr. Parois)

    Translation into English

    B Coefficient de déperdition - Isolation des parois.
    B Loss coefficient - Insulation of the walls.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Lorsque les ions calcium s’ introduisent dans les cellules des muscles des parois des vaisseaux sanguins, une contraction des vaisseaux se produit.
    When calcium ions enter the cells in the muscles of blood vessel walls, this causes contraction.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Les parois radiales et tangentielles internes ne réagissent pas au marquage, alors que les parois des cellules corticales le font.
    Radial walls and inner tangential walls did not label, but cortical cell walls did.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Chaque case individuelle pour veaux (à l'exception de celles destinées à l'isolement d'animaux malades) ne doit pas être pourvue de murs en dur mais de parois ajourées permettant un contact visuel et tactile direct entre les veaux.
    Individual pens for calves (except those for isolating sick animals) must not have solid walls, but perforated walls which allow the calves to have direct visual and tactile contact.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les détergents (comme le Triton X-100) peuvent empêcher la polymérase de coller à elle-même ou aux parois du tube de réaction.
    Detergents (such as Triton X-100) can prevent polymerase stick to itself or to the walls of the reaction tube.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les souris ont développé de sérieuses inflammations intestinales, semblables aux colites humaines, et un examen plus précis a montré que les parois de l'intestin avaient été endommagées, permettant ainsi aux bactéries de pénétrer les parois de l'intestin et provoquant un cercle vicieux de signaux inflammatoires responsables des symptômes de la maladie.
    The mice went on to develop severe intestinal inflammation, similar to colitis in humans, and closer inspection revealed that their gut linings had been damaged, allowing bacteria into the walls of the intestine and triggering a vicious cycle of inflammatory signals which cause the symptoms of the disease.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Grâce à ces capteurs, nous pouvons mesurer la température des parois des réservoirs.
    With these sensors we can measure the temperature inside the tank walls.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1

    Synonyms