-
> - Dictionary >
- Paroi - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Wall (fr. Paroi)
Translation into English
Les cinq organes/tissus présentant les activités cumulées les plus élevées sont la paroi de l'intestin grêle, le foie, la paroi de la vessie, la paroi du gros intestin supérieur et la paroi de la vésicule biliaire.
The five organs/tissues with the highest cumulated activities were the wall of the small intestines, liver, urinary bladder wall, wall of the upper large intestine and the wall of the gallbladder.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Tous les athéromes, soit une lésion au niveau de la paroi des artères, risquent de rompre la paroi et d'entraîner des complications cliniques.
All atheroma, blockages in the artery wall, carry a risk of rupture of the wall and clinical complications.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Elle est formée par une paroi double (paroi intérieure 122 et paroi extérieure 124).
It is formed by a double wall (inner wall 122 and outer wall 124).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le maintien du squelette provient d'une interaction entre un liquide sous pression et une paroi tissulaire qui l'entoure et qui est maintenue sous tension et renforcée par des protéines fibreuses.
The skeletal support comes from an interaction between a pressurized fluid and a surrounding wall of tissue that's held in tension and reinforced with fibrous proteins.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Si on a du liquide sans paroi pour l'entourer et qu'on maintient la pression, on a une flaque.
If you have fluid with no wall to surround it and keep pressure up, you have a puddle.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Toutefois, il ne put isoler le pathogène, probablement parce que "M. paratuberculosis" se débarrasse de sa paroi cellulaire dans les humains, adoptant la forme d'une sphéroplaste, le rendant presque indétectable sous un microscope.
However, he was unable to isolate the pathogen - most likely because "M. paratuberculosis" sheds its cellular wall in humans and takes the form of a spheroplast, making it virtually undetectable under an optical microscope.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Apidra peut être injecté dans la paroi abdominale, dans la cuisse, dans la partie supérieure du bras ou par perfusion continue dans la paroi abdominale.
Apidra can be injected in the abdominal wall, the thigh or upper arm or by continuous infusion in the abdominal wall.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- mur
- barrière
- clôture
- membrane
- partition