-
> - Dictionary >
- Parme - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Parma (fr. Parme)
Translation into English
La même année, elle tient le rôle titre de "Zaira" à Parme.
The same year, she also created the title role in "Zaira" in Parma.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 En Italie, l’aide porte sur des quantités importantes de babeurre utilisées par les éleveurs de porcs, notamment dans la région de Parme.
In Italy the aid relates to substantial amounts of buttermilk which is used for pig production, especially in the Parma area.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Aides à la promotion du vin de Marsala, des oranges sanguines, des denrées d'origine animale, du jambon de Parme e.
Aid to promote Marsala wine, blood oranges, foodstuffs of animal origin, Parma ham.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Délocalisation d'une usine de fabrication de pâtes alimentaires dans la zone industrielle de Parme (EmiliaRomagna) Barilla Alimentare.
Relocation of pasta manufacturing plants to Parma industrial zone (EmiliaRomagna) Barilla Alimentare.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Colorno Saint Donato Fornovo Langhirano Saint-Pancrazio Parme.
Colorno Corniglio San Donato Fornovo Langhirano San Pancrazio Parma.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Les producteurs de jambon de Parme ou de Tiroler Speck pourraient par exemple se dire qu’il reviendrait moins cher d’acheter les porcs sur le marché général que de les produire dans la région ou de stipuler que les régions où ils les achètent se consacrent spécifiquement à cette production, parce que, bien entendu, cela augmente les coûts de production.
For example, producers of Parma ham or Tiroler Speck may think to themselves: if we were to buy the pigs on the wider market, it would be cheaper than having to produce them in the region or stipulating that the regions from which we obtain them be specifically geared towards such production - because this would naturally mean an increase in production costs.
Example taken from data source: Europarl_v8 Ils estiment que la jurisprudence résultant de cet arrêt peut être transposée à la condition de tranchage et d'emballage du jambon de Parme dans la région de production, cette condition étant justifiée aux fins de la garantie de l'authenticité et de la qualité du produit.
They consider that the reasoning in that judgment may be applied to the condition that Parma ham be sliced and packaged in the region of production, as that condition is justified for the purpose of guaranteeing the authenticity and quality of the product.
Example taken from data source: giga-fren_v2