Will speak (fr. Parlera)
Translation into English
Je pense qu'on en parlera comme d'une révolution, pour ainsi dire - quand la société, face à de grands défis, quand la société sera passée des avoirs et des dépenses individuelles à une redécouverte du bien collectif.
I believe it will be referred to as a revolution, so to speak - when society, faced with great challenges, made a seismic shift from individual getting and spending towards a rediscovery of collective good.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 On parlera de taux d'exposition pour indiquer la part de la population visée qui a reçu une information sur le programme.
The exposure rate will be referred to indicate the portion of the population targeted, which received information on the programme.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Votre médecin vous en parlera et vous expliquera les bénéfices et les risques potentiels de votre traitement.
Your doctor will discuss these with you and will explain the potential risks and benefits of your treatment.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Elle parlera de la signification du multilatéralisme axé sur des valeurs et du rôle de cette Organisation.
It will speak of the significance of a value-based multilateralism and the role of this Organization.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Si vous présentez une réaction anaphylactique, ou en cas de symptômes similaires, votre médecin parlera avec vous des prochaines étapes et de la possibilité de reprendre le traitement par Strensiq sous surveillance médicale.
Should you experience anaphylactic reaction, or an event with similar symptoms, your doctor will discuss with you the next steps and the possibility to restart Strensiq under medical supervision.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 C'est quelque chose dont on parlera encore dans 100 ans.
It will be something that we talk about in 100 years.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le thérapeute parlera-t-il à mon médecin?
Will my therapist tell my doctor?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- s'exprimer
- communiquera
- dialoguera
- discutera