Were talking (fr. Parlaient)

Translation into English

Les articles ne prévoyaient rien quant à l'immunité de la juridiction pénale étrangère et ne parlaient d'immunité qu'en termes généraux.
The articles did not single out immunity from foreign criminal jurisdiction and referred to immunity in general terms.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Les langues romanes, par exemple, sont toutes issues du latin, la langue que parlaient les Romains dans l’Antiquité.
For example, Romance languages are descended from Latin - the language spoken by the Romans.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Que les animaux parlaient et qu'aucun internet n'existait encore.
That the animals still spoke and no internet existed yet.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Certaines des victimes ont déclaré que leurs ravisseurs étaient bien organisés, parlaient en code pour communiquer en présence de leurs victimes et utilisaient des radios.
Some of the victims said that their captors were well-organized, used codes when communicating in front of their victims and had the use of radios.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Certains parlaient d’une façon, tandis que d’autres parlaient d’une autre manière.
Some talked one way, while others talked other ways.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Donc les gens les observaient et ils parlaient de l'importance de leurs différences.
So people were looking at these and they were talking about how different they are.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Quelle est la Bonne Nouvelle dont parlaient les anges?
What is the Good News that the angels were talking about?
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • causer
  • communiquaient
  • discutaient
  • s'exprimaient