Perfectly (fr. Parfaitement)
Translation into English
C'est intéressant parce que, ce mécanisme de sommeil, c'est conservé parfaitement.
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 La solution obtenue doit être parfaitement limpide.
The resulting solution must be perfectly clear.
Example taken from data source: DGT_v2019 Mélanger parfaitement jusqu’ à ce que la poudre Hib soit complètement dissoute.
Mix thoroughly until the Hib powder is completely dissolved.
Example taken from data source: EMEA_v3 Les expériences ont montré que l'injection cellulaire est parfaitement réalisable, tout comme le micro-soudage.
The experiments showed that 'cell injection is entirely feasible, as is the micro soldering.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La génératrice de courant ne tourne donc pas à une vitesse parfaitement régulée assurant un fonctionnement parfaitement stable et constant.
Therefore the current generator does not turn at a perfectly regulated speed ensuring perfectly stable and constant operation.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le profil de came modifié, adapté, permet de simuler un ensemble parfaitement rigide et produit un affichage parfaitement exact.
The modified, adapted cam profile enables a perfectly rigid assembly to be simulated and produces a perfectly accurate display.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Les éléments DE FAMILLE de la marque contestée, bien qu’en français, sont parfaitement compréhensibles pour le public de l’Union Européenne.
Although the elements DE FAMILLE in the contested trade mark are in French, they will be perfectly understood by the European Union public.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- totalement
- complètement
- entièrement