- Home
> - Dictionary >
- Paresseux - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Lazy (fr. Paresseux)
Translation into English
Sa pièce révolutionnaire était Magic Afternoon en 1967, dans laquelle il dépeint quatre jeunes qui interrompent leur après-midi paresseux et ennuyeux par des flambées de violence et d' agression sans motivation (Magic Afternoon a été adapté pour l'écran plus récemment par Catherine Jelski en 2000 sous le nom de The Young Unknowns).
His breakthrough play was Magic Afternoon in 1967, in which he portrays four youths who interrupt their lazy and boring afternoon by unmotivated outbreaks of violence and aggression (Magic Afternoon was adapted for the screen most recently by Catherine Jelski in 2000 as The Young Unknowns).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Leur tranquillité d’esprit en ferait-elle des oisifs paresseux?
Would their peace of mind render them lazy layabouts?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Après tous ces clichés sur les Caribéens lents et paresseux, voilà que c'est un Jamaïcain et une Jamaïcaine qui ont réussi à dépasser les meilleurs et les plus rapides du monde pour remporter le titre de l'homme et de la femme les plus rapides du monde.
For all the cliches about laid back, slow-moving West Indians, it's a Jamaican man and Jamaican woman who have managed to outrun the best and fastest in the world to claim the titles as the fastest man and woman alive.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Il existe deux types d’espèces de paresseux au Costa Rica: le paresseux à deux doigts et le paresseux à trois doigts.
There are two species of sloths in Costa Rica: the two-fingered sloth and the three-fingered sloth.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 D'autres sont paresseux et font des erreurs.
Other people are just lazy and make mistakes.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Les signaux chimiques jouent un rôle dans le comportement reproducteur des loris paresseux pygmées femelles.
Chemical signals play a role in the reproductive behavior of female pygmy slow lorises.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ce qu'on peut constater c'est qu'à long terme ces types d'intervention, au niveau com munautaire comme au niveau national, ont rendu les producteurs et les réalisateurs à la fois impuissants et paresseux.
It is observed that in the long term this kind of intervention, both on a Community and national level, has made producers and directors both powerless and lazy.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- fainéant
- indolent
- lant
- oisif