- Home
> - Dictionary >
- Paresseuse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Lazy (fr. Paresseuse)
Translation into English
Évaluation paresseuse est un très puissant principe car il évite les calculs répétés et inutiles.
Lazy evaluation is a very powerful principle because it avoids both unnecessary and repeated computations.
Example taken from data source: QED_v2.0a Donc, si nous réparons cette divergence entre ce que la science sait et ce que le business fait, Si nous apportons notre motivation, nos notions de motivation dans le 21 ème siècle, si nous dépassons cette idéologie paresseuse et dangereuse des carottes et des bâtons, nous pourrons renforcer nos entreprises, nous pourrons résoudre un tas de ces problèmes de la bougie, et peut-être, peut-être, peut-être pourrons-nous changer le monde.
So, if we repair this mismatch between science and business, if we bring our motivation, notions of motivation into the 21st century, if we get past this lazy, dangerous, ideology of carrots and sticks, we can strengthen our businesses, we can solve a lot of those candle problems, and maybe, maybe we can change the world.
Example taken from data source: QED_v2.0a Non seulement ils le font très bien, mais ils le font de manière paresseuse.
Not only can they do it very well, they do it in a sort of lazy way.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Une rivière paresseuse est également montrée sur les plans, bien que les responsables du parc aient déclaré qu'ils révéleraient toutes les attractions prévues du parc à une date ultérieure.
A lazy river and rapids slide are also shown on the plans, although park officials stated they will reveal all of the park's planned attractions at a later date.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le touriste, déçu par l'attitude en apparence paresseuse du pêcheur envers son travail, s'approche de ce dernier et lui demande pourquoi est-il en train de dormir au lieu d'attraper du poisson.
The tourist is disappointed with the fisherman's apparently lazy attitude towards his work, so he approaches the fisherman and asks him why he is lying around instead of catching fish.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Vous n'avez pas besoin d'être un gars de NHL pour pouvoir apprécier une mousse paresseuse.
You need not be an NHL guy to appreciate the lazy foam.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Tu dors comme ta paresseuse de mère.
You're sleeping like your lazy mother.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- blasée
- fainéante
- inactive
- pantouflarde