- Home
> - Dictionary >
- Parer - translation French to English
Translate Text 
Translate Files To adorn (fr. Parer)
Translation into English
Plus important encore, cet outil peut également servir à mettre en oeuvre une politique de gestion des risques pour parer aux fuites éventuelles.
Most importantly, the tool may also be useful for performing risk management concerning possible leaks.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 L'AEMF doit également tenir compte de l'ampleur dans laquelle la mesure permet de parer de manière significative aux menaces identifiées.
ESMA also has to take into account to which extent the measure significantly addresses the threats identified.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Sa main divine a daigné me parer.
His divine hand has deigned to adorn me.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Pour parer à la récession économique qu'elle a provoquée, le gouvernement et la Banque centrale ont pris une série de mesures économiques et financières fortes, dont des aides directes pour couvrir une partie des coûts fixes et des charges salariales des entreprises, des reports d'échéances fiscales et des soutiens à la liquidité pour les banques et les entreprises, des dispositifs de crédit et d'autres mesures de politique monétaire.
The resulting economic downturn was addressed by a series of strong economic and financial measures by the government and the Central Bank, including direct support to partly cover businesses' fixed costs and wage expenditures, tax deferrals and liquidity provision for banks and firms, credit schemes and other monetary policy measures.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Jamais, jamais besoin de se se'parer.
Never, never need to part.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ils ont approuvé un ensemble de mesures d'atténuation à la fois objectives et proportionnées pour parer aux risques connus en matière de sécurité.
They endorsed a set of mitigating measures, both objective and proportionate, against known security risks.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Pour parer à une menace du côté de la Turquie?
To ward off a threat from Turkey?
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- défendre
- orner
- préparer
- protéger
- rendre attrayant