Similar (fr. Pareilles)
Translation into English
Le risque d'abus et de dysfonctionnements dans pareilles situations n'est pas imaginaire.
The risk of abuse and problems in these situations is not imaginary.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Une valuation qualitative semble la plus approprie en pareilles circonstances.
A qualitative assessment seems the most appropriate in these circumstances.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Avec de pareilles questions en suspens, il est difficile d' appliquer la nouvelle législation sur l' "information environnementale".
With all this unfinished business, it will be hard to apply the new legislation on "environmental information".
Example taken from data source: Europarl_v8 Elle est considérée comme l'héroïne austenienne la plus lucide et la plus responsable, et le lecteur a accès de façon privilégiée à ses pensées, d'une justesse et d'une finesse qui n'ont pas leurs pareilles chez les héroïnes des romans précédents.
She is considered the most lucid and responsible Austenian heroine and the reader is privy in a special way to her thoughts, which are of an exactitude and a perceptiveness which are without parallel in the heroines of previous novels.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 L’ordonnateur peut décider de pareilles modifications dans le respect des principes de bonne gestion financière et de proportionnalité.
The authorising officer may adopt such changes in accordance with the principles of sound financial management and of proportionality.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les lettres sont exactement pareilles.
The letters are exactly the same.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les paramètres de pareilles entreprises conjointes ne sont pas précisés.
The parameters of any such joint venture are left undefined.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- analogues
- identiques
- semblables
- équivalents
- homologues