Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Forgive me (fr. Pardonnez-moi)

    Translation into English

    M. Wang Qun (parle en chinois): Pardonnez-moi de prendre la parole une fois de plus.
    Mr. Wang Qun (spoke in Chinese): My apologies for taking the floor again.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Je n'ai pas bien compris la fin de la question, pardonnez-moi.
    Forgive me, I did not quite understand the last part of the question.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Pardonnez-moi, Madame Tzampazi, mais je suis contraint de limiter votre temps de parole malgré vos commentaires intéressants.
    I am sorry, Mrs Tzampazi, but I must restrict your speaking time despite your interesting comments.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Pardonnez-moi d'avoir donné lecture de ces deux textes, mais j'étais obligé de le faire.
    I am sorry that I had to read these two texts out, but I was required to do so.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Encore une fois, s'il vous plaît pardonnez-moi si je fais quelque chose qui dépasse les limites de ce qui est permis.
    Once again, please forgive me if I do anything that goes beyond the bounds of what is allowed.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Pardonnez-moi l'impolitesse de vous envoyer soudainement une lettre aussi étrange.
    Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Et pardonnez-moi, mais je vais vous lire la suite parce que c'est vraiment un sujet brûlant, et nos avocats l'ont revu dans le détail et veulent que je m'exprime correctement.
    And now forgive me, I'm going to read the next bit because it's a very live issue, and our lawyers have been through this in some detail and they want me to get it right.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms