-
> - Dictionary >
- Pardonnez - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Forgive (fr. Pardonnez)
Translation into English
Pardonnez aux autres, mais pardonnez aussi à vous-même.
Forgive others, but also forgive yourself.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quand vous les pardonnez, vous vous pardonnez.
When you forgive them, you forgive yourself.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pardonnez-moi d'avoir oublié de vous téléphoner.
Please forgive me for forgetting to call you.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Pardonnez-moi d’avoir abusé de votre temps et acceptez mes meilleurs voux pour votre santé et votre bonheur.
Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness.
Example taken from data source: Books_v1 Pardonnez-moi mon arrogance et peut-être ma prétention, mais avec mes multiples diplômes d'architecture, et en toute modestie, je peux affirmer sincèrement que j'ai ma petite idée là-dessus.
Now pardon my arrogance and maybe my pretense, but with my multiple architectural degrees, and in all modesty, I can sincerely say that I would tend to have thoughts regarding this.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Pardonnez-moi, mon cher, pour vous avoir écrit de telles choses.
Forgive me, my dear one, for writing such things to you.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Pardonnez-moi si j'ai donné cette impression, il est ques tion d'un soutien émanant des États euxmêmes dans une limite accordée par le régime de Bruxelles.
Excuse me if I gave that impression but this is a question of support from States themselves within the limits granted by the Brussels system.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- excuser
- absolver
- laisser passer
- relâcher