Will forgive (fr. Pardonnera)

Translation into English

Tu crois qu'il me pardonnera?
Do you think he'll forgive me?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Mais avant qu'il puisse terminer, Mai l'avertit qu'elle ne lui pardonnera jamais s'il fait du mal à Sayuri.
Before he can finish, however, Mai tells him that she will never forgive him if he harms Sayuri in any way.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Pardonnez, et on vous pardonnera.
Forgive, and you will be forgiven.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Leandro ne me le pardonnera jamais.
Leandro will never forgive me.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
L'histoire ne nous pardonnera pas si nous laissons passer cette occasion.
History will not forgive us if we miss that opportunity.
Example taken from data source: MultiUN_v1
J'espère que le Conseil me pardonnera si je fais également l'éloge tout particulier de ma propre experte, Anna Clunes, qui a joué un rôle central dans l'organisation du travail du Comité contre le terrorisme et à qui nous devons tous beaucoup.
I hope that the Council will forgive me if I also say a special word of commendation to my own expert, Anna Clunes, who has been at the heart of establishing the work of the Committee and to whom we all owe a great deal.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah puis sont morts tout en étant mécréants, Allah ne leur pardonnera jamais.
Those who disbelieve, and hinder from God’s path, and then die as disbelievers - God will not forgive them.
Example taken from data source: Tanzil_v1

Synonyms

  • excuser
  • absolver
  • amnistier
  • laisser passer