Plot (fr. Parcelle)

Translation into English

Dans la demande d'aide, les agriculteurs spécifient le nombre d'arbres producteurs de fruits à coque, ventilé par type d'arbre et par parcelle agricole.
In the aid application, farmers shall specify the number of nut trees per type and per agricultural parcel.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Pour finir, ce n'est qu'une portion d'une parcelle de la ville, mais mon rêve, mon souhait, est que lorsque vous retournerez dans vos propres villes, nous pourrions commencer à travailler ensemble et participer au renouvellement et à l'aménagement d'un nouveau paysage urbain vers un futur plus durable, mieux aménagé, et un futur plus délicieux.
To conclude, this is just one cross-section of one piece of city, but my dream is, my hope is, that when you all go back to your own cities that we can start to work together and collaborate on remaking and reforming a new urban landscape towards a more sustainable, a more livable and a more delicious future.
Example taken from data source: TED2020_v1
Les scientifiques ont ensuite comparé la biodiversité mycorhizienne à la santé des forêts dans chaque parcelle étudiée.
The scientists then compared mycorrhizal biodiversity with forest health in each plot.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Cependant, les taux de nitrate dans le sol varient énormément, aussi lorsque les racines des végétaux découvrent une parcelle de terre riche en nitrate, ces derniers provoquent la formation de racines latérales.
However, levels of nitrate in the soil vary widely, so when the plant's roots encounter a nitrate-rich patch of soil, the plant triggers the formation of lateral roots.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Parcelle de 11,89 ha dans la partie est, et parcelle de 9,41 ha à l'angle nord-ouest.
An 11.89 ha. parcel on the eastern portion and 9.41 ha. portion of the north west corner.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Au travail, la faucheuse (1) est mue dans une parcelle couverte de produits à couper.
During work, the mower (1) is moved in an area that is covered with products to be cut.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Il semble que les victimes étaient en conflit avec leurs voisins pour une parcelle de terrain.
It seems that the victims were in conflict with their neighbours over a plot of land.
Example taken from data source: MultiUN_v1