-
> - Dictionary >
- Parce - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Because (fr. Parce)
Translation into English
La couleur verte est choisie parce que le sponsor est un producteur de tondeuse à gazon.
The color green was chosen because the sponsor was a lawn mower producer.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Avastin peut être nocif pour l’ enfant à naître parce qu’ il arrête la formation des nouveaux vaisseaux sanguins.
Avastin may cause damage to your unborn baby as it may stop the formation of new blood vessels.
Example taken from data source: EMEA_v3 Elle choisit le nom de Nadia parce qu'il a un "son exotique"[1].
She chose the name Nadia because it was "exotic-sounding".[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Lorsqu’il n’y a pas d’autres droits antérieurs à prendre en considération (parce qu’il n’y en a pas ou parce que leur existence n’a pas été prouvée) ou lorsque la demande ou l’enregistrement doit néanmoins être pris en considération (parce que les autres droits antérieurs n’obtiennent pas gain de cause), il y a lieu, pour statuer sur la suspension, d’évaluer la probabilité qu’il soit fait droit à l’opposition sur la base de la demande.
When there are no other earlier rights to take into account (because there are no other earlier rights or they were not substantiated) or when the application or registration must nevertheless be taken into account (because the other earlier rights are not ‘winners’), an assessment must be made of whether the opposition will be successful on the basis of the application, in order to decide on the suspension.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Non pas parce qu'elles ne peuvent pas s'adapter, mais parce qu'elles ne le souhaitent pas et parce qu'elles se sentent plus à l'aise avec les technologies qui leur sont déjà familières.
This is not because they cannot adapt, but because they prefer not to and feel more comfortable with the technology they already know.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Par exemple, l’examen peut débuter par l’évaluation des similitudes entre les signes, en particulier lorsque cette appréciation n’appelle guère d’observations, soit parce que les marques sont identiques, soit parce qu’elles sont manifestement similaires ou différentes.
For instance, the examination may start by assessing the similarities between the signs, especially where there is little or nothing to say on the subject, either because the marks are identical or because they are patently similar or dissimilar.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Les acronymes sont facilement perçus par le consommateur pertinent parce qu’ils sont écrits en caractères gras et de grande taille.
The acronyms are readily perceived by the relevant consumer because they are written in a large bold font.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1