Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Umbrella (fr. Parapluie)

    Translation into English

    Ne jamais offrir d'horloge, de mouchoir, de parapluie ou de fleurs blanches, car ils sont symboles de larmes et/ou de mort.
    Never give a clock, handkerchief, umbrella or white flowers, as these items signify tears and/or death.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Face à un tel bulletin météo, il ne suffit pas de préparer son parapluie ou son parasol pour le lendemain.
    With a weather report like that, it won't be enough to get your umbrella or parasol ready for the next day.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nous avons donc besoin d'un parapluie commun, d'une politique commune et d'une promotion commune du tourisme au sein de l'Union européenne.
    We therefore also need a common umbrella, a common policy and also common promotion for tourism in the European Union.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Bien que l'ouverture de points de passage ait permis aux habitants des deux côtés de se retrouver librement, le parapluie des Nations Unies est toujours aussi important pour des réunions humanitaires et d'autres réunions sensibles.
    Despite the fact that the opening of the crossing points has allowed individuals from either side to meet freely, the United Nations umbrella remains important for sensitive humanitarian and other meetings.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le nom du genre dérive de "Iberia", l'ancien nom de l'Espagne, tandis que l'épithète d'espèce vient du latin "ombelle", qui signifie "parapluie" et fait allusion à la forme de l'inflorescence.
    The genus name derives from "Iberia", the ancient name of Spain, while the species epithet comes from the Latin "umbel", meaning "umbrella" and refers to the shape of the inflorescence.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il a le parapluie bulgare?
    Does he have the Bulgarian umbrella?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La dent qui sourit sous son parapluie est un symbole intelligible partout dans le monde.
    The smiling tooth under its umbrella is an understandable symbol throughout the world.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms