Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Parapet (fr. Parapet)

    Translation into English

    Quand il a entendu, le Prince de Galles a jeté le buste par dessus le parapet de la tour nord.
    When he heard, the Prince of Wales threw the bust over the wall of the north tower.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les forts des Renards étaient des constructions remarquables, pourvues d'une double palissade, d'un parapet en terre ainsi que d'un fossé.
    The Foxes' forts were remarkable structures, with double palisades, an earth parapet and a ditch.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Un parapet est construit à l'intérieur pour protéger les spectateurs et une crypte est aménagée dans l'abside.
    A parapet was constructed in the interior to protect the spectators and a crypt was fitted into the apse.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le second de ses fils venait de monter sur le parapet du mur de la terrasse, et y courait, quoique ce mur fût élevé de plus de vingt pieds sur la vigne qui est de l’autre côté.
    Her second son had climbed upon the parapet of the wall of the terrace, and was running along it, though this wall rose more than twenty feet from the vineyard beneath.
    Example taken from data source: Books_v1
    O Entreprendre les travaux de stabilisation et de conservation nécessaires sur une partie de la face droite et sur toute la partie gauche du fort (l'escarpe, la contrescarpe, le fossé, le parapet, le chemin couvert, les caponnières de gauche et de tête, et les tunnels y conduisant) afin d'éviter une dégradation plus sévère et les risques d'effondrement.
    O Stabilize and conserve a section of the right face and the whole of the left side of the fort (the scarp, the counterscarp, the ditch, the parapet, the covered way, the left and head caponiers and their tunnels) to avoid further deterioration and risk of collapse.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le juge a reconnu que le pont de Santiago Calatrava avait subi une altération: une section de parapet en avait été retirée et une passerelle, construite dans un style complètement différent et soutenue par une structure qui n'était pas en harmonie avec le dessin du pont du requérant, y avait été attachée.
    The judge agreed that Santiago Calatrava's bridge had suffered an alteration: a section of balustrade had been removed, and a walkway had been attached which was built in a completely different style, using a support structure which broke with the design of the plaintiff's bridge.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il est passé par-dessus le parapet.
    He peeped over the parapet.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms