Paralytic (fr. Paralytique)

Translation into English

Elle a un fils paralytique comme votre frère.
Her son is paralyzed just like your brother.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Jésus guérissant le paralytique de Bethesda.
Jesus healing the paralytic at Bethesda.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Ce médicament doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant les affections suivantes: crises convulsives, rétention urinaire, hypertrophie prostatique, hyperthyroïdie, symptomatologie paranoïaque et pathologie hépatique ou cardiovasculaire avancée, sténose du pylore et iléus paralytique.
This medical product should be used with caution in patients with convulsive disorders, urinary retention, prostatic hypertrophy, hyperthyroidism, paranoid symptomatology and advanced hepatic or cardiovascular disease, pylorus stenosis and paralytic ileus.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
Il existe deux formes de rage: furieuse et paralytique.
There are two forms of rabies: furious and paralytic.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Opioïdes: les principes actifs tels que la péthidine et la codéine peuvent entraîner des effets indésirables additifs sur le système nerveux central et le système gastro-intestinal et augmenter le risque de constipation sévère ou d'iléus paralytique et de dépression du SNC.
Opioids: active substances such as pethidine and codeine may result in additive central nervous system and gastrointestinal adverse effects, and increase the risk of severe constipation or paralytic ileus and CNS depression.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Les perspectives dépend de la forme de la maladie (subclinique, pas paralytique ou paralytique) et le site concerné.
What to expect depends on the form of the disease (subclinical, nonparalytic, or paralytic) and the site affected.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Si un iléus paralytique est présent ou suspecté, le traitement par DUROGESIC doit être arrêté.
If paralytic ileus is present or suspected, treatment with DUROGESIC should be stopped.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms

  • apathique
  • immobilisé
  • inactif
  • paralysé