- Home
> - Dictionary >
- Paraisse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Appears (fr. Paraisse)
Translation into English
On la voyait aussi rejeter par ses évents, et à une grande hauteur, un nuage de vapeur ou d'eau, car si bizarre que le fait paraisse-les naturalistes et les baleiniers ne sont pas encore d'accord à ce sujet.
They could also see it throwing up from its air-holes to a great height a cloud of vapor, or of water, for, strange as it may appear, naturalists and whalers are not agreed on this subject.
Example taken from data source: Books_v1 Parallèlement aux effets visuels, des prothèses ont été utilisées pour que Khan paraisse plus jeune.
Along with visual effects, prosthetics were used to make Khan seem younger.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il faut aussi qu’elle paraisse légitime.
It must also appear legitimate.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elle explique que c'est pour que leur photo paraisse dans les médias.
She explains this is to get their picture in the media.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Bien que le produit obtenu par le traitement à la glucose oxydase ne paraisse absolument pas décoloré, la Demanderesse a remarqué que le traitement subséquent sur échangeurs d'anions permettait de le décolorer beaucoup plus facilement que s'il n'avait pas subi ce traitement enzymatique.
Although the product obtained by the treatment with glucose oxidase does not appear absolutely decolorized, the Applicant has noticed that the subsequent treatment on anion exchangers enables it to be decolorized much more readily than if it has not undergone this enzymatic treatment.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Nous ne devrions pas laisser croire que nous avons la vision stratégique d'un nain de jardin et dire qu'il nous faut à présent courber l'échine devant ceux qui ont éveillé l'impression qu'il nous fallait faire pénitence afin que notre décision d'ajourner la décharge à la Commission paraisse subitement plus crédible.
We should not sit down with the strategic far-sightedness of garden gnomes and say, now we must kow-tow to those who have given the impression that we should go around in sackcloth and ashes just so that our decision to postpone discharge of the Commission seems more credible.
Example taken from data source: Europarl_v8 Bien que cette solution paraisse simple à mettre en oeuvre, il apparaît en pratique que le formage précis de l'onde est une opération difficile.
Although this solution seems simple to implement, in practice it appears that the operation of precisely forming the wave is difficult.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- apparaître
- exister
- maîtriser
- sembler
- donner l'impression