Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Appearing (fr. Paraissant)

    Translation into English

    Lorsque l'écran Files d'attente est affiché, cliquez sur le chiffre hyperlien paraissant sous l'en-tête Vérification en cours.
    When the Report Queues screen is displayed, click on the hyperlinked number displayed below the Awaiting verification heading.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le manuscrit viendrait du Mexique et non d’Europe, certaines plantes paraissant ressembler à des espèces Mésoaméricaines.
    The manuscript would come from Mexico and not from Europe, some plants appearing to resemble Mesoamerican species.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    En suivant le cours de la légendaire Rivière Lena, mon regard se tournait vers les bateaux rouillés, rongés par le temps, paraissant être ancrés au port pour toujours.
    Travelling along the legendary River Lena, I saw rusting hulks, ravaged by time, apparently confined to port forever.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Toutefois, il y a eu des signes avant-coureurs de résurgence ces dernières années, la transmission paraissant passer de groupes à comportement à haut risque à la population générale.
    However, there have been warning signs of resurgence in recent years, as transmission appears to be moving from groups with high-risk behaviour to the general population.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Bien que paraissant calme, ce fleuve est une vraie force de la nature.
    Although seeming calm, this river is a true force of nature.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Des communiqués de presse paraissant régulièrement et mettant l'accent sur l'information pratique intéressante fournie aux hommes d'affaires locaux devraient assurer une publicité gratuite régulière.
    Regular press releases emphasising interesting practical information relevant to local business people should ensure regular free publicity.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Substances et engins explosifs ou incendiaires substances et engins explosifs ou incendiaires susceptibles, ou paraissant susceptibles, d’être utilisés pour occasionner des blessures graves ou pour menacer la sécurité d’un aéronef, notamment.
    Explosives and incendiary substances and devices explosives and incendiary substances and devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft, including.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms