-
> - Dictionary >
- Paraissaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Appeared (fr. Paraissaient)
Translation into English
Ainsi, les clients étaient bien informés du prix pratiqué pour les biens de consommation rapide et paraissaient en tenir compte dans leur décision d'acheter une imprimante.
Thus, purchasers were well informed about the price charged for consumables and appeared to take this into account in their decision to buy a printer.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Il reste de nombreux obstacles qui, jusqu'à récemment encore, paraissaient insurmontables.
There are many obstacles to overcome that, until recently, seemed insurmountable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Dans ce cadre, les anciennes alliances qui paraissaient fort solides il y a quelques années commencent à s’affaiblir.
In this context, old alliances which seemed so solid just a few years ago are beginning to weaken.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Et le fait que nous avions des preuves physiques, qui se sont avérées moins importantes qu'elles le paraissaient.
And the fact that we had physical evidence, which turned out to be less than it seemed.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et c'est certainement comme ça qu'ils me paraissaient quand j'ai commencé ce projet.
And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Parce que nous avions demandé à cette unité nouvellement créée de se concentrer d'abord sur les cas qui nous paraissaient les plus problématiques.
Because we asked this newly created unit to concentrate first on those cases which we considered to be most problematic.
Example taken from data source: Europarl_v8 Elle a conclu que plusieurs de ces modifications paraissaient justifiées.
It concluded that some of the amendments appeared to be justified.
Example taken from data source: giga-fren_v2