Paper (fr. Papier)
Translation into English
Il est de notoriété publique qu’il y a une tendance visant à prospecter de nouveaux marchés en associant différents produits soit à la marque d’un autre événement populaire soit à d’autres noms, ces deux derniers étant sans rapport avec lesdits produits (30/06/2008, R 1467/2005-1, GERMANY 2006, § 34, en référence à des produits tels que lunettes, téléviseurs, papier hygiénique, etc., tous liés ou associés aux championnats de football).
It is public knowledge that there is a tendency to try to find new markets by combining various goods with the brand of some other unrelated popular event or names’ (30/06/2008, R 1467/2005-1, GERMANY 2006, § 34, referring to goods such as eyeglasses, televisions, toilet paper, etc., all related to or associated with football championships).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Plus particulièrement, en ce qui concerne les produits compris dans la classe 16, ils sont imprimés sur papier (produits de l’imprimerie, matériel d’enseignement, publications imprimées, magazines).
In particular, as regards goods in Class 16, these are printed on paper (printed matter, teaching materials, printed publications, magazines).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Papier hygiénique et autres produits en papier.
Toilet paper and other paper products.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Toute pièce devant être notifiée à une partie à la procédure doit prendre la forme d’un document original ou d’une copie certifiée conforme par l’Office ou portant son sceau, ou d’une impression papier portant ce sceau.
Any document to be notified to a party to the proceedings will take the form of either the original document or a copy thereof, certified by or bearing the seal of the Office, or a computer printout bearing that seal.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Les économies résultent d'une moindre consommation d'énergie, de matières premières et de papier recyclé, et d'une logistique plus efficace grâce au transport d'un papier trié avec moins d'impuretés.
Savings were achieved through lower consumption of the recovered paper, raw materials and energy, and more efficient logistics due to transportation of sorted paper with fewer impurities in it.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Le papier décoratif utilisé pour la fabrication de stratifiés est en général une feuille de papier réalisée sur une machine à papier.
The decorative paper used for the manufacture of laminates is generally a sheet of paper made on a paper machine.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le papier utilisé est du papier à lettres blanc, encollé, ne contenant pas de pâte mécanique et pesant au minimum 25 g/m2.
The paper shall be white writing paper, sized, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0