Plumes (fr. Panaches)
Translation into English
Les deux panaches observés émanaient des côtés nord et sud de ce nouveau flot de lave.
The two plumes observed emanate from the northern and southern ends of this new flow.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Les premiers panaches ont récemment été repérés au sud de la zone de fracture équatoriale mais aucun n'a encore été localisé.
The first plume signals south of the equatorial fracture zone have recently been reported but have not yet been located.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ces deux matériaux ont été détectés dans les panaches générés par les volcans, le soufre étant par exemple le principal élément constitutif des panaches du volcan Pelé.
Both materials have been detected in the plumes generated at Io's volcanoes, with sulfur being a primary constituent of Pele-type plumes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ses éruptions sporadiques génèrent des panaches volcaniques essentiellement constitués de gaz et de nanoparticules qui se propagent dans l'atmosphère.
Its sporadic eruptions generate volcanic plumes consisting mainly of gases and nanoparticles that spread in the atmosphere.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Les chercheurs se sont particulièrement intéressés à l'importance des limites et l'emplacement relatif de ces panaches, compte tenu du fait que les eaux d'une rivière peuvent être polluées ou transporter des algues nuisibles.
Researchers focused on the importance of the boundaries and relative location of these plumes, given the possibility of waters from one river being polluted or carrying harmful algae.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Les études ont couvert les échelles transversales du couloir de vol et les panaches de gaz d'échappement à des âges allant de quelques minutes à plusieurs heures.
The investigations covered the cross-scales of the flight corridor and the exhaust plumes at ages of between several minutes and several hours.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Si la source des panaches étaient l'eau douce comme sur Terre, les panaches contiendraient assez de sodium détectable.
If the source of the plumes were fresh water like on Earth, the plumes would contain enough detectable sodium.
Example taken from data source: CCMatrix_v1