Peacefully (fr. Paisiblement)
Translation into English
Deux mois plus tard, elle mourut paisiblement.
Two months later she passed away peacefully.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Eh bien, ce soir il dort paisiblement avec une pile de lettres juste comme celles-ci cachées sous son oreiller, écrites par des étrangers qui furent là pour lui quand il en eût besoin.
Well, tonight he sleeps safely with a stack of letters just like this one tucked beneath his pillow, scripted by strangers who were there for him when.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Il convient de faire la distinction entre ceux qui prêchent la violence et ceux qui manifestent paisiblement.
A distinction must be made between those who preach violence and those who demonstrate peacefully.
Example taken from data source: Europarl_v8 Les citoyens qui ont travaillé dur et honnêtement toute leur vie, qui ont élevé des enfants et payé des impôts à l'État, veulent vieillir paisiblement et dans la dignité.
People who have worked hard and honestly all their lives, who have brought up children and paid taxes to the state, expect old age to be peaceful and dignified.
Example taken from data source: Europarl_v8 Pourquoi les gens du monde entier vivent en liberté tandis que les enfants de Palestine ne connaissent pas la signification de la liberté ou simplement dormir paisiblement la nuit?
Why do the people of the world live in freedom while the children of Palestine do not know the meaning of freedom or sleep peacefully at night?
Example taken from data source: QED_v2.0a Ces marques coexistent paisiblement sur certains registres européens (en Espagne, en Irlande, en Autriche, au Portugal et au Benelux).
These trade marks coexist peacefully in certain European registers (in Spain, Ireland, Austria, Portugal and Benelux).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 La nuit est tombée et vous vous endormez paisiblement.
Night has fallen and you fall asleep peacefully.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- doucement
- tranquillement
- calmement
- sereinement