- Home
> - Dictionary >
- Paille - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Straw (fr. Paille)
Translation into English
Pour cela, différents types de sols et de fibre végétales (paille de lin, paille de blé) ont été utilisés.
In order to do this, different types of soil and plant fiber (flax straw, wheat straw) were used.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Nous connaissons tous la parabole de la paille et de la poutre.
We all know the parable of the mote and the beam.
Example taken from data source: Europarl_v8 En outre, la gazéification de la paille est une méthode propre puisque la paille est brûlée dans une chaudière équipée de matériel d'épuration moderne.
In addition, the straw gasification is a clean method as the straw is burnt in a boiler with modern cleaning equipment.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 De la paille éparpillée sur le sol sert de lit aux blessés.
Straw scattered on the ground served as a bed for the wounded.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 En fait, le rendement énergétique de la paille à l'électricité était de 40% et utilisait une méthodologie propre et efficace.
In fact, the energy efficiency from straw to electricity was 40% and utilised an efficient and clean methodology.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Le rostre siphonant, une version plus sympathique du bec perçant et aspirant, consiste aussi en une structure longue et tubulaire qu'on appelle trompe qui fonctionne comme une paille pour sucer le nectar des fleurs.
The siphoning mouthpart, a friendlier version of the piercing and sucking beak, also consists of a long, tube-like structure called a proboscis that works like a straw to suck up nectar from flowers.
Example taken from data source: TED2020_v1 Le village compte environ 2,000 habitants, certains vivent dans de modestes huttes de paille ou de terre et la majorité d'entre eux sont des enfants.
Around 2,000 people live there, some still in simple mud and straw huts, and the majority of them are children.
Example taken from data source: WMT-News_v2019