Little man (fr. P'tit-bonhomme)

Translation into English

Bravo pour avoir pris ce p'tit bonhomme.
Well done on capturing this little guy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Dans P’tit bonhomme (1996), un petit personnage projeté essaie en vain de se hisser sur une marche d’escalier réelle.
In P’tit bonhomme (1996), a tiny projected figure tried in vain to climb a real staircase.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mais de quel droit, mon p’tit bonhomme?
By what right, little man?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Comme c'est excitant de savoir que vous attendez un p'tit bonhomme!
How exciting that you are expecting a little one!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Et un p'tit bonhomme de neige!
And a big snow man!
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Clark, on ne peut pas continuer à l'appeler "p'tit bonhomme".
Clark, we can't keep calling him "little guy".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mais je l’aime immensément, et dans mon roman à paraître, P’tit bonhomme, j’en donne la preuve et reconnais ma dette.
But I love him immensely, and in my forthcoming novel, ‘P’tit Bonhomme’, the proof of this is given and acknowledgment of my debt is made.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • gamin
  • jeune garçon
  • moussaillon
  • petit homme