Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Opening (fr. Ouvrant)

    Translation into English

    Les nouvelles technologies ont permis de réduire leur coût de près de 50% tout en leur ouvrant de nouveaux marchés.
    New technologies lower their costs by nearly 50% while opening new markets.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    C'est une vidéo de quelqu'un ouvrant un tas d’œufs en chocolat et montrant les jeux à l'intérieur au spectateur.
    It's basically a video of someone opening up loads of chocolate eggs and showing the toys inside to the viewer.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les conditions se sont tellement dégradées dans l’industrie du pétrole en 2007 qu’un rationnement de l’essence a été institué, ouvrant la voie à un marché noir florissant.
    Indeed, conditions in Iran’s oil industry had so deteriorated in 2007 that gasoline rationing was introduced, opening the way to a thriving black market.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    La Société s'est rapidement développée, ouvrant des sections internationales et régionales.
    The Society grew rapidly, launching international and regional sections.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Les références de l’engagement juridique ouvrant droit au paiement.
    The references of the legal commitment giving rise to an entitlement to payment.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Un modèle sophistiqué présente de façon précise les risques d'irradiation de divers types de terrains et d'environnements, ouvrant le chemin à la réutilisation de régions abandonnées pour cause de contamination.
    A sophisticated model can pinpoint the precise radiation risks of different land types and environments, paving the way for the reuse of abandoned contaminated areas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Nous pouvons nous organiser pour vaincre l'oppression en ouvrant nos cœurs et en renforçant cette incroyable résolution.
    And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms