Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Opened (fr. Ouvrait)

    Translation into English

    En 1848, la Vermont Central Railroad ouvrait un service au travers la ville.
    In 1848, the Vermont Central Railroad opened service through the town.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Je me hasardai à frapper à la porte qui s'ouvrait sur la chambre du capitaine.
    I ventured a knock at the door opening into the captain's stateroom.
    Example taken from data source: Books_v1
    L'article 15 posait également problème, car il ouvrait la possibilité que le sous-comité agisse sur la base de fausses informations.
    Article 15 was another source of concern, as it opened the possibility that the subcommittee could act on the basis of false information.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Il ouvrait, fermait, ouvrait, fermait.
    He was opening, closing, opening, closing.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Alors que la mort ouvrait sa cape pour étreindre le chevalier dans une embrassade mortelle, j'ai entendu la voix chevrotante de M. Teszler.
    And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Je fus très satisfait de ma cabine, située à l'arrière, qui s'ouvrait sur le carré des officiers.
    I was well satisfied with my cabin, which was located in the stern and opened into the officers' mess.
    Example taken from data source: Books_v1
    En 2001, Monaco ouvrait un consulat honoraire à Toronto, lequel venait s'ajouter à ceux de Montréal et Vancouver.
    In 2001, Monaco opened an honorary consulate in Toronto to augment those in Montreal and Vancouver.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • ouvrir
    • déplier
    • dévoiler
    • libérer